Cómo hacerse ciudadano americano sin hablar inglés en 2026: Requisitos y exenciones
Obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés es posible en 2026, pero bajo las condiciones que te explicamos en este artículo. ¿Quiénes aplican, qué documentos necesitas y qué ha cambiado con la administración Trump?
Así que prepárate porque aquí verás los requisitos generales para la naturalización este año, quiénes están exentos del examen de inglés, cómo solicitar la exención, y las dudas más comunes sobre este tema, con sus respectivas respuestas.
Puede que ni necesites el examen de inglés para naturalizarte...
- ✓ ¿Eres elegible para la ciudadanía americana? (COMPRUÉBALO)
- ✓ ¿Quiénes están exentos del Examen de Inglés para la Ciudadanía Americana?
- ✓ ¿Cómo sustentar la exención del examen de inglés para la ciudadanía americana?
- ✓ ¿Qué es el Formulario N-648 y cómo se usa para pedir exenciones?
- ✓ ¿A qué edad se puede aplicar a la Ciudadanía Americana sin hablar Inglés?
- ✓ ¿Cómo puedo prepararme para el Examen de Ciudadanía Americana?
- ✓ Preguntas Frecuentes
✓ ¿Eres elegible para la ciudadanía americana? (COMPRUÉBALO)
Antes de saber si estás exento del inglés, debes cumplir los siguientes requisitos generales para la ciudadanía estadounidense, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)...
- 5 años o más
- De 3 a 5 años si estás casado con un ciudadano estadounidense y cumples otros requisitos.
¿No nos crees? compruébalo por ti mismo en el cuestionario de elegibilidad que hace el USCIS.
Solicitudes de naturalización suspendidas en 2026
En junio de 2025, el presidente Donald Trump restringió la entrada a Estados Unidos de nacionales de 19 países, como consta en la proclamación 10949.
Después de eso, en diciembre de 2025, USCIS aumentó esa restricción para nacionales de esos mismos países, en lo referente a trámites migratorios, incluidas solicitudes de ciudadanía.
Pero esto no significa que todo se cancela, sino que pasa a una revisión más exhaustiva.
Por eso, si eres uno de los afectados, consulta con un abogado de inmigración antes de iniciar cualquier trámite.
Revisa aquí si estás entre los 19 países afectados:
¿Temes caer en una redada migratoria, teniendo en cuenta lo que está pasando en Estados Unidos con inmigrantes legales e indocumentados? Conoce qué hacer si ICE toca a tu puerta.
De todas formas, si prefieres llevar tu caso con acompañamiento, preparamos un listado de abogados migratorios expertos con las mejores referencias:
✓ ¿Quiénes están exentos del Examen de Inglés para la Ciudadanía Americana?
USCIS acepta que las siguientes personas estén exentas de la prueba de inglés durante el proceso.
¿Quiénes, exactamente?
- Mayores de 50 años que han vivido en Estados Unidos como residentes permanentes por al menos 20 años.
- Mayores de 55 años con al menos 15 años de residencia permanente
- Mayores de 65 años con al menos 20 años de residencia permanente. Además, reciben consideración especial en el examen cívico, pues se les exige estudiar solo 20 preguntas
- Personas con discapacidades físicas o mentales que les impiden aprender inglés.
Ten en cuenta que estar en esa lista no te garantiza automáticamente la exención. Debes demostrarlo.
Así lo explica el abogado de inmigración Jorge Rivera:
¿Aún no has iniciado tu solicitud de naturalización?
Entonces, antes que las exenciones, el primer paso es completar el Formulario N-400, disponible gratuitamente en la web de USCIS, y que es la solicitud oficial de naturalización.
✓ ¿Cómo sustentar la exención del examen de inglés para la ciudadanía americana?
Los documentos para sustentar tu exención son:
- El Formulario N-648, certificado médico firmado por un médico licenciado, si solicitas exención por discapacidad física o mental.
- Documentos que acrediten tu edad y tiempo de residencia permanente, como tu Green Card y pasaporte.
Ten en cuenta que toda la información debe ser verídica.
Presentar documentación falsa ante USCIS puede resultar en el rechazo permanente de tu solicitud e, incluso, en cargos criminales.
También puedes consultar con los mejores abogados de inmigración para no improvisar en el proceso.
Aquí te damos un listado de expertos legales en New York, Chicago, Houston y Los Angeles.
✓ ¿Qué es el Formulario N-648 y cómo se usa para pedir exenciones?
El Formulario N-648 es el documento que te exime del examen de inglés por motivos médicos.
¿Qué debes tener en cuenta?
- Debe firmarlo un médico o profesional de salud mental licenciado en Estados Unidos (bajo pena de perjurio).
- Debe describir la naturaleza y la extensión de la discapacidad
- Debe explicar cómo la condición afecta tu capacidad para aprender inglés.
El USCIS revisará este formulario con mayor detenimiento que en años anteriores.
Desde 2025, es común que soliciten una entrevista adicional o documentación complementaria, antes de aprobar la exención.
✓ ¿A qué edad se puede aplicar a la Ciudadanía Americana sin hablar Inglés?
Aunque la edad mínima para solicitar la ciudadanía es de 18 años, las exenciones del examen de inglés aplican únicamente a personas mayores de 50 o 55 años, porque sus requisitos exigen demostrar un largo período de residencia permanente.
Además, deben probar que han contribuido al desarrollo del país.
✓ ¿Cómo puedo prepararme para el Examen de Ciudadanía Americana?
El USCIS ofrece materiales de estudio gratuitos para prepararte.
El manual del USCIS, que tiene ese objetivo, contiene dos secciones principales: estudio para el examen de educación cívica y el examen de inglés.
Simulacro de Educación Cívica:
En octubre de 2025, este gobierno implementó cambios. La versión que te corresponde ahora depende de cuándo presentaste tu N-400:
- Antes del 20 de octubre de 2025: estudias 100 preguntas, te hacen 10 en la entrevista y debes contestar 6 correctamente para pasar.
- Actualmente: estudias 128 preguntas, te hacen 20 en la entrevista y debes contestar 12 correctamente para pasar.
Prueba para el examen de Inglés:
- Sección de Lectura: debes leer correctamente 1 de 3 oraciones en voz alta.
- Parte de Escritura: debes escribir correctamente 1 de las 3 oraciones que el oficial te dicte.
- Parte Oral: un oficial evaluará tu inglés conversacional durante la entrevista.
Clases de ciudadanía ofrecidas por organizaciones comunitarias y educativas
Existen igualmente organizaciones comunitarias y educativas que ofrecen clases de preparación para la ciudadanía estadounidense.
Búscalas en:
- Escuelas públicas de adultos
- Colegios comunitarios
- Bibliotecas públicas
- Organizaciones sin ánimo de lucro
- Centros culturales o de inmigrantes
- Iglesias
- Plataformas en línea como USALearns.org, gratuita y en español
✓ Preguntas Frecuentes
Estas son las dudas más comunes, con sus respuestas resumidas para que ahorres tiempo:
¿Te sirvió? ¡Guárdalo en Pinterest!
Para que te eximan del examen de inglés en el proceso de naturalización, debes cumplir con los requisitos para la exención.
Si calificas, debes llevar también tu propio intérprete a la entrevista, porque USCIS ya no lo proporciona.
Mayores de 50 años con al menos 20 años de residencia permanente, o mayores de 55 años con al menos 15 años. En ambos casos debes demostrarlo con documentación.
Puedes encontrar clases gratuitas en escuelas públicas de adultos, colegios comunitarios, bibliotecas públicas, iglesias y centros de inmigrantes.
Sí, el inglés no es requisito para obtener la Green Card, pero sí lo es en el proceso de naturalización para obtener la ciudadanía estadounidense.
La ciudadanía americana te permite viajar sin visa a más de 180 países, votar en elecciones federales y acceder a beneficios exclusivos.
Además, a diferencia de los residentes permanentes, los ciudadanos naturalizados no pueden ser deportados (en teoría), salvo en casos excepcionales de fraude en el proceso de naturalización.
Deja una respuesta