Cómo hacer una traducción oficial en el consulado de Honduras

Si necesitas hacer una traducción oficial en el consulado de Honduras en Estados Unidos, aquí te explicamos cómo, y los documentos requeridos.

Los trámites pueden ser realizados en las oficinas del consulado de Honduras en diferentes estados de Estados Unidos.

¿Qué verás aquí?
  1. Trámites y requisitos para traducciones oficiales en el Consulado de Honduras en Estados Unidos
  2. Procedimientos para la solicitud de traducciones
  3. Traducciones oficiales en Honduras
  4. Otros servicios ofrecidos por el consulado

Trámites y requisitos para traducciones oficiales en el Consulado de Honduras en Estados Unidos

Aunque los documentos que pueden requerir de una traducción oficial varían, algunos de los ejemplos más comunes son poderes, cartas de invitación, certificaciones, contratos, revocatorias y testamentos.

En este sentido, como su naturaleza es diferente, los requisitos pueden diferir.

Para confirmar lo que debes presentar, según tus necesidades, consulta con el consulado más cercano a ti.

Tipos de documentos requeridos

Aunque aquí te diremos algunos requisitos estándar, es importante tener en cuenta que los requisitos pueden diferir según el tipo de documento.

Por ello, es recomendable consultar con el consulado para obtener la información precisa.

En todo caso, para una traducción certificada en el Consulado de Honduras en Estados Unidos, necesitas:

  • Información personal completa del solicitante
  • Destinatario de la traducción
  • Formulario para traducción completo
  • Copia del documento a traducir
  • Pago según cantidad de palabras o páginas

Procedimientos para la solicitud de traducciones

Existen diferentes formas de realizar la solicitud de traducciones oficiales en el Consulado de Honduras en Estados Unidos.

A distancia, en el consulado

Pregunta en tu consulado más cercano si es posible pedir la traducción por vía telefónica o a través de sus redes sociales

Presencialmente, en el consulado

La manera más efectiva de obtener tu traducción, dado que frecuentemente las líneas telefónicas de los consulados de Honduras están ocupadas

A distancia, con empresas basadas en Honduras

En San Pedro Sula, Honduras, se encuentran disponibles los servicios de traducción certificada al inglés, que son aceptadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Traducciones oficiales en Honduras

Aunque vivas en Estados Unidos, también puedes encargar tu traducción oficial a compañías con sede en Honduras.

Lo importante es que la empresa que escojas cumpla con los estándares del USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, que es para lo que la mayoría de usuarios las necesitan).

Las traducciones se envían por correo electrónico al cliente, junto con el certificado correspondiente.

Esta puede ser una opción más rápida, debido a la carga de trabajo que tienen las sedes diplomáticas de Honduras en Estados Unidos.

Proceso de solicitud a través de la tienda online de la empresa

El proceso de solicitud de las traducciones certificadas es rápido y sencillo.

A continuación, te describimos los pasos:

Pedir online
Para ello, debes enviar a la empresa de traducción escogida los documentos escaneados, junto con el formulario proporcionado
Pago online
Según los métodos de pago de la compañía de traducción certificada en Honduras
Recepción online
Recibes la traducción por internet, lo cual asegura que sea rápida.

Recuerda pedir el certificato de exactitud necesatio para ser aceptado por USCIS.

Otros servicios ofrecidos por el consulado

Revisa también el procedimiento para otros trámites en el Consulado de Honduras en Estados Unidos.

Subir