Cómo casarse en Estados Unidos siendo Extranjero: Requisitos y Restricciones

Conociste al amor de tu vida en Estados Unidos y quieren unirse en matrimonio. ¿Cómo casarse en Estados Unidos siendo extranjero? Te explicamos los requisitos, y los pasos que debes seguir luego de reunir los documentos.

Y es que debes saber que todo varía, dependiendo del estado en el que te encuentres, de tu estatus migratorio, entre otros factores.

La burocracia suena un poco aburrida (seeeeeeeeh), ya sabemos, pero hacer las cosas correctamente es clave para que tu matrimonio sea considerado válido por las autoridades.

Pero antes de pasar al "plato fuerte" de este artículo, conoce primero los beneficios de estar casado en Estados Unidos con una persona que tenga su situación legal regularizada, sea ciudadano o residente.

✓ Beneficios de casarse en Estados Unidos

Como extranjero, la incertidumbre sobre tu estatus migratorio puede generar una profunda ansiedad: sin legalizar tu situación, se te dificulta encontrar un empleo estable o planificar un futuro a largo plazo.

Por eso, las ventajas de estar casado en Estados Unidos, además de tener un hogar, son variadas:

Estabilidad legal y financiera

Al obtener la residencia permanente (Green Card), ya no tendrás que preocuparte por la posibilidad de deportación o la limitación en el acceso a trabajos bien remunerados.

Concretamente:

  • Oportunidades laborales que antes parecían inalcanzables: beneficios como seguro médico, planes de retiro, y mejores condiciones de trabajo.
  • Obtención de créditos o préstamos bancarios: podrás hacer historia crediticia o tu pareja podrá patrocinarte en este sentido.
  • Llevaron documentos erróneos

Acceso a la residencia y ciudadanía

Casarse con un ciudadano estadounidense te ofrece una ruta más directa en este sentido.

No solo para obtener la residencia permanente, sino para convertirte en ciudadano o ciudadana americana.

  • Con Green Card como cónyuge de americano o americana, ya puedes vivir y trabajar en cualquier parte de EE.UU., y salir y volver a entrar al país.
  • Después de tres años, podrás optar a la ciudadanía, y tendrás derecho al voto.

Otros beneficios a largo plazo

  • Posibilidad de acceder a la educación superior con tarifas de residente
  • Obtener becas y ayudas financieras
  • Que tus hijos nazcan siendo ciudadanos americanos

✓ Requisitos para matrimonio en Estados Unidos

Primero, debes reunir los documentos necesarios, pero estos varían dependiendo del estado donde te cases.

Más adelante te pondremos algunos ejemplos, pero generalmente necesitarás:

  • Pasaporte
  • Visa válida
  • Certificado de nacimiento
  • Prueba de que estás legalmente soltero (certificado de soltería o acta de divorcio o de defunción de anterior cónyuge)
¿Eres de Honduras? Te explicamos cómo sacar tu pasaporte hondureño en Estados Unidos, y también cómo pedir tu acta de nacimiento hondureña, en Consuladodehonduras.us

Requisitos para casarse en California

  • Edad mínima: 18 años
  • Documentos: licencia de conducir, pasaporte o tarjeta estatal
  • Licencia de matrimonio (válida por 90 días en California
  • Testigos
  • Pagar las tasas según el condado, generalmente entre 50 – 100 USD

Requisitos para casarse en Florida

  • Edad mínima: 18 años
  • Documentos: licencia de conducir, pasaporte o tarjeta estatal
  • Curso prematrimonial: Opcional, pero reduce el precio y te quitan el periodo de espera de 3 días desde que se apruebe la licencia.
  • Licencia de matrimonio (válida por 60 días en Florida)
  • Pagar las tasas. En todo el estado, la tarifa es de 93,50 USD, reducible con el curso prematrimonial (61 USD).

*Fuentes: Cortes de California y Departamento de Salud de Florida

En ninguno de los dos estados se necesita ser residente para casarse.

¿Qué es la licencia de matrimonio?

Es un documento legal que debes obtener antes de casarte, que confirma que cumples con todos los requisitos legales para hacerlo.

Se saca usualmente en la Oficina del Secretario del Condado (County Clerk’s Office) donde planean casarse.

En todo caso, estos eran algunos ejemplos, pero si vives fuera de California o Florida, puedes preguntar los requisitos específicos en esa oficina de tu condado.

Dependiendo del estado, puede que también tengas que realizar una entrevista o presentar documentación adicional para verificar tu estatus migratorio.

✓ Restricciones

Cada estado tiene sus propias leyes y regulaciones en cuanto al matrimonio, especialmente para extranjeros.

Por eso debes tener en cuenta que...

  • Algunos tienen un período de espera después de obtener la licencia de matrimonio.
  • Otros podrían exigir testigos o incluso pruebas de identidad adicionales.
  • La validez de la licencia de matrimonio varía según el estado, por lo que es vital casarse dentro del plazo indicado.
  • Algunos permiten el matrimonio entre menores de edad, con autorización de los padres.
  • Los costos también varían.

✓ Ceremonia de casamiento en Estados Unidos: ¿Cómo es?

Tras reunir los requisitos, este es el proceso que debes seguir para casarte por el civil.

Sin embargo recuerda, una vez más, que el trámite puede ser diferente, dependiendo de tu condado y estado.

Entonces, una vez tengas la licencia, debes programar la ceremonia.

Quién oficia el matrimonio

Juzgado

La opción más común es casarse en el juzgado, donde un juez de paz, magistrado, o un juez del tribunal puede oficiar la boda.

Revisa el más cercano a ti:

Otros oficiantes

Además de los jueces, en muchos estados también pueden oficiar bodas las siguientes personas:

  • Notarios públicos
  • Clérigos religiosos
  • Amigos
  • familiares

Ceremonia de boda civil en Estados Unidos: ¿En qué consiste?

El proceso es muy sencillo. Consiste en:

Juramento y votos

Durante la ceremonia civil, los contrayentes hacen un juramento o intercambian votos para casarse.

Esto puede ser tan simple como el típico "sí, acepto", o más elaborado, si desean personalizarlo.

Firma de la licencia

Después de la ceremonia, tanto los novios como el oficiante y los testigos (si se requieren) firman la licencia de matrimonio.

Entrega y registro

El oficiante debe entregar la licencia firmada a la oficina del Secretario del Condado para su registro.

Registro de licencia de matrimonio

El último paso es clave porque convierte la licencia en un certificado de matrimonio oficial.

Significa que es la prueba legal de que el matrimonio se ha registrado oficialmente.

La copia de este documento, que siempre podrás solicitar en la misma oficina del condado, será necesaria para trámites legales, como cambiar tu nombre, demostrar tu estado civil, o incluso solicitar la residencia legal si eres extranjero y aún no cuentas con la Green Card.

✓ Haz válido tu matrimonio en tu país de origen

Una vez registres el casamiento y esté certificado por las autoridades estadounidenses, puedes acudir a las de tu país de origen para que también sea oficial allí.

Si eres hondureño, así puedes registrar tu matrimonio en el consulado de Honduras.

✓ Preguntas frecuentes sobre casarse en Estados Unidos siendo extranjero

¿Debo presentar documentos adicionales si soy extranjero y me caso con un americano?
Dependiendo del estado, te pueden pedir adicionalmente:
  • Prueba de estatus migratorio legal
  • Acta de nacimiento traducida al inglés y apostillada
  • Certificado de soltería o de «capacidad matrimonial»
¿Qué pasa si somos dos extranjeros y nos queremos casar en Estados Unidos?
Los requisitos no cambian mucho en comparación con los ciudadanos o residentes. Sin embargo, debes tener en cuenta que deben estar presentes en el país en el momento de la boda.
¿Qué pasa si soy indocumentado?
Si eres indocumentado y quieres arreglar tu situación gracias al matrimonio con un ciudadano americano, debes solicitar la Green Card posteriormente, aunque podrías tener complicaciones.

Sobre todo si, para el ajuste de estatus, debes salir del país para completar el trámite, lo que puede llevar a prohibiciones de reingreso, dependiendo de cuánto tiempo hayas permanecido ilegalmente en Estados Unidos.

Paula Carrillo

¡Hola! Soy periodista y latina en USA, como tú. Llegué con una visa K1 (prometida), y actualmente tramito mi residencia, así que conozco bien los trámites consulares. ¡Espero poderte ayudar!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
error: Content is protected !!