Cómo autenticar documentos en el Consulado de Honduras en Estados Unidos: GUÍA PRÁCTICA
La autenticación de documentos en el consulado de Honduras en Estados Unidos es un trámite limitado a casos muy específicos. Aquí te explicamos cuáles y cómo hacerla.
En la mayoría de situaciones, los documentos emitidos en EE. UU. deben ser apostillados por la autoridad competente (por ejemplo, el Secretary of State o Secretaría de Estado del estado donde se emitió el documento).
Estos documentos ya apostillados no necesitan autenticación consular para que sean válidos en Honduras.
Como no queremos que pierdas tu dinero, primero te explicamos conceptos que debes tener claros, y luego los requisitos para hacer una auténtica desde el consulado.
Por eso, primero te explicaremos qué es la auténtica, la diferencia con la apostilla, y en qué casos se realiza la primera desde Estados Unidos.
✓ Qué es una auténtica en Honduras
La auténtica es un trámite oficial mediante el cual la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras valida que la firma y el cargo de la persona que emitió un documento son auténticos.
No modifica el contenido del documento, solo certifica que la firma pertenece realmente a la autoridad que lo firmó.
Este proceso se utiliza principalmente para que un documento emitido en Honduras o por una autoridad hondureña sea reconocido oficialmente dentro o fuera del país.
✓¿Auténtica o apostilla? Qué necesitas realmente
La apostilla es válida entre países que forman parte del Convenio de La Haya y evita la legalización consular.
La auténtica, también llamada legalización, se hace cuando el país de destino no es miembro del Convenio de la Haya o cuando son documentos consulares hondureños que no pueden ser apostillados.
O también para demostrar en Honduras que un texto es igual al original.
En todo caso,puedes comparar ambos trámites en esta tabla:
| Característica | Apostilla | Auténtica |
|---|---|---|
| Definición | Certifica la autenticidad de un documento público para que sea válido en otro país miembro del Convenio de La Haya. | Valida la firma y sello de un documento para confirmar que proviene de una autoridad legítima. |
| Quién la emite | Autoridad del país emisor: EE. UU.: Secretary of State o U.S. Department of State. Honduras: SRECI. | En Honduras: SRECI o Secretaría General de la institución que emitió el documento. En EE. UU.: solo en casos puntuales, el consulado hondureño. |
| Ámbito de validez | Entre países miembros del Convenio de La Haya. | Principalmente dentro de Honduras o como paso previo a la apostilla. |
| Cuándo se usa | Cuando el documento se presentará en otro país miembro del Convenio. | Cuando no se puede apostillar o se requiere validación interna de firma/sello. |
| Ejemplos | Certificado de nacimiento de EE. UU. para usar en Honduras; título hondureño para usar en EE. UU. | Carta poder emitida en consulado; antecedentes penales que requieren validación de firma. |
| ¿Se hace en consulado de EE. UU.? | No. | Sí, solo en casos puntuales (documentos del propio consulado o sin apostilla posible). |
Conclusión: si tu documento es estadounidense y lo vas a usar en Honduras, casi siempre necesitas apostilla (porque es internacional), no “auténtica” consular.
La auténtica se reserva para casos puntuales (sobre todo documentos hondureños/consulares).
👉 Cómo apostillar la partida de nacimiento de tu bebé nacido en Texas
✓ Requisitos para autenticar documentos en el consulado de Honduras en Estados Unidos
Son los siguientes:
¿Aún no tienes tu DNI o pasaporte hondureño? ¡No hay problema! Puedes tramitarlos el día de tu cita.
- Consulta los documentos requeridos para la nueva cédula hondureña
- Revisa los requisitos para pasaporte de Honduras en USA
Cómo solicitar la autenticación
Para acceder a este servicio consular, en primer lugar, debes conseguir la cita en tu oficina más cercana.
La plataforma de citas depende del consulado al que vayas, porque hay dos webs activas que funcionan para consulados nuevos y para consulados antiguos.
Si tu sede es de las antiguas, este es el proceso que debes hacer para pedir turno:
1. Ir al sitio oficial de cita consular
- Es la sección de "cita consular" del Sreci.
- La web oficial no es "www.citaconsular.com", sino www.citaconsular.sreci.gob
2. Llenar los datos del formulario
Preguntan si eres hondureño o extranjero, tu número de identidad, país y el consulado.
3. Recibir confirmación
Revisa tu correo o tómale pantallazo a la ventana de confirmación para imprimirla y llevarla el día de la cita.
Y si es en un consulado abierto recientemente, debes hacerla en la plataforma ACOS (Asuntos Consulares), así:
Una vez presentados los documentos, el funcionario de turno va a comparar la copia con el documento original, así como la identificación, para, posteriormente, hacer la auténtica.
Tarifas y pagos requeridos para la autenticación
Aunque puede variar, este es el precio oficial establecido por la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional del Gobierno de Honduras:
| Autenticación de firmas o documentos | 60 USD |
La forma de pago también depende del sistema de citas: para sedes antiguas se paga con Money Order, y para sedes nuevas, en línea, desde la misma plataforma.
✓ Autenticación de documentos emitidos en los Estados Unidos
La autenticación de documentos emitidos en los Estados Unidos garantiza la validez y legalidad de los mismos en Honduras.
Tipos de documentos que se pueden autenticar
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Decretos de divorcio
- Declaraciones juradas de estado único
- Verificaciones de antecedentes
- Poderes generales y especiales
- Copias de pasaporte y licencia de conducir
- Transcripciones y diplomas
- Cartas de autorización y autorizaciones de viaje
- Certificados médicos
- Certificados de buena conducta
- Certificaciones de libre venta y de origen
- Cartas poder legales
- Cambios de nombre
Apostilla y su importancia en la autenticación de documentos
La importancia de la apostilla radica en que garantiza la validez y reconocimiento legal de los documentos en el extranjero sin la necesidad de realizar otros trámites de autenticación adicionales.
Es decir que, como Honduras reconoce la veracidad de la apostilla, si la haces, no es necesario proceder a la autenticación del documento en el consulado de Honduras.
✓ Preguntas Frecuentes
No: la apostilla es un trámite distinto que se usa entre países firmantes del Convenio de La Haya.
La autenticación consular es un acto realizado por el consulado para dar fe de un documento cuando la apostilla no aplica o no es requerida.
No sirve cuando:
- La institución exige apostilla obligatoria.
- El documento debe pasar por una autoridad específica en Honduras (por ejemplo, la Cancillería).
- El trámite lo realiza una entidad que solo acepta documentos apostillados.
Depende del trámite, pero los más comunes son:
- Poderes y documentos notariales
- Certificaciones emitidas en EE. UU. para uso en Honduras
- Cartas o documentos privados que deben presentarse ante instituciones hondureñas
La institución que te pide el documento, no el consulado.
Puede ser:
- Un juzgado en Honduras
- Una universidad
- Un banco
- Una dependencia pública
Depende de dónde se usará el documento: si estás en Honduras y es para USA, es mejor hacer la auténtica directamente allí, con notario o traductor local.
Si estás en Estados unidos y debes enviar la auténtica a Honduras sí es más probable que necesites la autenticación consular.
Deja una respuesta